Woher soll denn der Analog-Digtial-Wandler mit USB-Ausgang den Strom herbekommen? Bist du dir sicher, dass das so einfach klappt?
Bei USB gibt es immer genau einen Host (meist der Rechner), und bis zu 127 Clients. Die Boxen sind Client, dann müsste der Adapter nicht nur von Analog nach Digital wandeln, sondern auch als Host im USB-Bus anmelden.