Das ist also ein Digital-Analog-Wandler, der per USB angeschlossen wird. Damit kannst du nur Analogen Ton vom Mac (=Host) ausgeben, nicht...

umgekehrt, analogen Ton umwandeln in digital und das per USB auf die Lautsprecher schicken. Zumal ein Rechner fehlt, der das steuern soll.

Probier mal aus, ob die USB-Lautsprecher am Fernseher direkt funktionieren. Vielleicht hat der Fernseher, der i.d.R. ein Computer ist, die passenden Audio-USB-Treiber.
----------
Grüße, M@rtin