»Mit diesem Kabel wird ein USB-Stick mit MP3-Dateien an einen solchen Eingang angeschlossen«

Die Klinke ist also der Ausgang. Und die Bewertungen [amazon.de] sprechen auch für sich.

Das hilft Dir nicht weiter. Deine Soundsticks brauchen einen Computer (oder ein vergleichbares Gerät) als Quelle.