Unter "eigene Formate ohne neukodierung" steht bei mit (EyeTV Sat) z.b. H264. Das geht so schnell wie es die Festplatte schafft und ist 1:1, was die Qualität angeht.
Das würde ich mal probieren und am Fernseher testen. Wenn es geht, ist das das beste Format.