So weit ich lese bei Synology aber nur Read-Only HFS+ Support. Das war damals mit ein Grund warum ich ein QNAP gekauft habe.

Dort kann man HFS+ auf externen laufwerken lesen und schreiben.
Jedenfalls laufen meine Volumes intern mit ext4 und ich sichere auf HFS+ über eSATA auf HDs in einem Dock.