Ich komm mir zwar langsam vor wie 'ne Platte mit Sprung, aber... Synology. :) Kann all das was Du willst und viel viel mehr.

Nimm idealerweise ein Modell mit 2 Platten, dann isses gleich doppelt sicher. Winni schrob ja gerade von seiner DS215j (aktuell 159 Euro), ich hab gestern ein früheres Modell (DS214+) eingerichtet, auch fein (etwas mehr Wumms als die "j"-Modelle). Letzterer kostet 299 Euro, Du kannst die HDs aus zweien Deiner externen Platten rauspulen und einbauen (idealerweise gleich groß), und die anderen beiden zur Not an die beiden USB 3.0 Ports hinten dranhängen.

Ich wage zu behaupten, Du wirst hier keinen finden, der Dir von Synology abrät. (und tatsächlich auch selber mal einen verwendet hat)