wenn das Volume des NAS wieder hergestellt ist zu rückkopieren. Da die NAS Systeme ein Linux Software RAID fahren, kann man die Platten nicht einfach so tauschen.
Ist im prinzip wie unter OS X. Wenn Du da ein Apple RAID hast das komplett ausgefallen ist, muss das auch erst wieder aufgebaut werden, dann kannst Du die Daten wieder zurück kopieren.
Fällt im RAID 1 Verbund nur eine Platte aus, dann kannst Du die defekte Platte tauschen und das NAS baut das RAID wieder auf.
Das Backup ist dann nur für den absoluten Notfall. Blitzeinschlag, etc....