Ich hoffe du bekommst dein Chaos mit den Zugriffsrechten noch mal sortiert

Wenn du eine genügend große intern SSD hast, dann sollte der Benutzer alle Daten die sowieso immer wieder benötigt werden, dort hin kopieren. Der wiederkehrende Zugriff auf einen externe Benutzer ist auf Dauer nicht zu empfehlen und führt zu genau dem Chaos was du jetzt wohl hast.
----------
Gruß Micha