Ich arbeite hier hauptsächlich auf einem Mac mit Mac OS X 10.6.8

Deine Probleme im Web kann ich also sehr gut nachvollziehen.
Meine Lösung: ein kleiner Mac mini, läuft unter Sierra, wird per "Bildschirmfreigabe" ferngesteuert.
Und die kleine Kiste ist auch von der Hardware fit genug für ein aktuelles System...