Wird beim Anlegen eines Users nicht sein Userordner gleich mit angelegt?
Heißt das, Du ersetzt den soeben frisch angelegten Userordner durch den vorher auf den neuen Mac kopierten? Oder wie genau gehst Du vor?
Ob Du das eventuell nochmal step-by-step beschreiben könntest?