Dann ist das wohl nicht zu ändern...
Da die Kommunikation ja zumindest in Richtung 10.5 funktioniert ist es nicht ganz so schlimm. Muss ich mir die Daten halt immer vom MacPro "abholen" anstatt sie von dort zum iMac zu senden. Was den PC betrifft, habe ich gerade gesehen, dass man unter Win 10 unter "Windows-Features" SMB-1 reaktivieren kann. Das werde ich gleich mal testen. Vielleicht ist damit ja zumindest eines der Probleme gelöst...