Vielleicht als Test: Unter Win 10 kann man SMB 1.0 händisch aktivieren...

Im Start-Menü als Suchtext "Windows-Features" eingeben.
Dann "Windows-Features aktivieren oder deaktivieren" öffnen.
In der Liste gibt es dann "Untersttützung für die SMB 1.0/CIFS Dateifreigabe", darin dann "SMB 1.0/CIFS Server" und "SMB 1.0/CIFS Client" anhaken und mit OK bestätigen.

So habe ich zumindest den Zugriff über SMB auf ein altes NAS realisieren können.

Aber keine Ahnung, ob und wie das unter Mojave geht...

Gruß
Prof.
----------
Berlin kann jeder, Duisburg muss man wollen.