In den meisten Fällen passiert nicht so viel, aber wer noch weitere externe Volumes gemoutet waren, kann es zu Datenverlusten kommen.
Das passiert gerade bei von den externen Volumes Datei, die zu dem Zeitpunkt geöffnet waren. Denn dann liegen die Daten noch im Pufferspeicher und sind dann nicht gesichert. Kann auch passieren, dass die Datei nachdem Neustart immer noch als geöffnet gilt. Der Finder spuckt dann aus, dass die Datei im Gebrauch sei. Löschen geht dann auch nicht.