Wie gesagt, hake ich "Zeichenflächen verwenden" nicht an, wird nur EINE SVG Datei geschrieben, die so wie deine falsch ist.
Wenn angehakt wird für jede Zeichenfläche eine eigene SVG geschrieben und diese passen dann auch, so wie es sein soll.