Also bei mir tritt das so wie von dir beschrieben nur auf wenn ich "Zeichenflächen verwenden" NICHT anhake

dann entsteht EINE SVG Datei und sieht so wie deine aus.
Hake ich das klarerweise an, werden für jedes Icon eine eigene SVG Datei geschrieben und die passt dann auch.