Och, auf meinem weißen 2009er MacBook läuft sogar 10.11 recht annehmbar...

Kommt mir sogar flüssiger vor, als 10.9 auf dem gleichen Rechner. Auf jeden Fall kann man da durchaus noch zügig mit arbeiten, zumindest, wenn man keinen 2015er Rechner gewohnt ist...
Wenn Du noch eine Festplatte zum testen rumliegen hast, probier doch mal 10.11 auf dem Rechner. Kostet ja nix...
Wird ja auch nicht einfacher, noch Software für 10.6 zu finden...

Meine Konfiguration: Macbook, 2,13 GHz Intel C2D, 8 GB 800 MHz DDR2 RAM, Samsung SSD 850 EVO