Hast du DiskWarrior? Möglicherweise erkennt der die Platte und kann das Dateisystem reparieren

ich hatte das auch mal bei einer Platte. Nach unzähligen Versuchen liess sie sich dann doch mounten und ich habe alle Daten auf eine andere Platte kopiert und diese Platte dann neu formatiert.

Generell ist eine einzelne Platte für Backup und Nutzdaten nicht zu empfehlen, ich würde das trennen.
----------
Gruss

Stefan