da bis zu einer Änderung in einem KLON (Kopie) kein weiterer Platz als für das Original gebraucht wird.
APFS-Doku Apple [apple.com]
Änderungen in allen n vorhandenen Klonen führen zu n verschiedenen Versionen, deren Gesamtplatzbedarf durch das Ausmaß der Änderungen (mit-)bestimmt wird.
Also sicher kein Mumpitz, aber nicht für jeden und für jeden Zweck optimal.
Aliasse [wikipedia.org] bei macOS sind sehr ähnlich wie Symbolic Links [wikipedia.org], die dem Original folgen, solange es nur auf demselben Volume verschoben wird. Unterschiede gibt es auf der Kommandozeile, hier eignen sich Symbolic Links besser.
Symbolic Links wie auch Aliasse können (z.B. nach dem Löschen des Originals) ins Leere zeigen.
Letzteres gilt nicht für Hard Links [wikipedia.org] , solche kommen unter macOS für TimeMachine zum Einsatz, sonst eher nicht. Hier sind die Links gleichwertig mit dem Original – erst wenn der letzte Verweis (inclusive des Originals!) gelöscht ist, wird der Platz freigemacht zum Überschreiben, also "gelöscht". Hard Links auf Verzeichnisse sind verboten.
Für den Zweck am Threadanfang könnten vielleicht Hard Links passend sein…