es gibt weder eine Zustell-, noch sonst eine Zeit oder andere Garantie für E-Mail Zustellungen

und nein, man wird mit vertretbarem Aufwand nicht herausfinden können, was damit geschehen ist und ob überhaupt versendet wurde - es ist E-Mail.