Ein "ausrangierter Rechner" steht aber doch gar nicht zur Debatte - oder? Und um die Dienste einen NAS unter OS X

zu erhalten musst Du mindestes OS X Server installieren. Und der ist definitiv an "Zickigkeit" nicht zu überbieten - ich weiss wovon ich spreche.... :-/