…einen ausrangierten Rechner zu reaktivieren geht nicht. ^^

Wobei ich doch schon eine Firewireplatte empfehlen würde, die sind doch etwas teurer.