Zum Fernsteuern wüsste ich nichts, aber Du kannst die iMac-Mediathek über das PowerBook wiedergeben.
Entweder über die Privatfreigabe (ab iTunes 9) oder die normale [apple.com], DAAP-basierte [wikipedia.org] Freigabe (wenn sich die Macs im gleichen Netzwerk befinden).