Ich hab das bei mir so ähnlich über einen alten Mini am laufen. Ich habe einfach bei den erweiterten Voreinstellungen von iTunes auf dem Mini den Haken "Beim Hinzufügen zur Mediathek Dateien in den iTunes-Medienordner kopieren" entfernt und dann einfach sämtliche Musik vom anderen Rechner, in meinem Fall ein MBP, zur Mediathek auf dem Mini hinzugefügt. So hat der Mini alle Titel vom MBP in der Mediathek, doch die Dateien liegen nach wie vor physikalisch auf dem MBP. Ich hatte teilweise schon vier Rechner auf diese Art und Weise mit Musik versorgt. Das geht natürlich nur bei einer Netzwerkverbindung.

Gruß JogHurt