Zugriffsrechte »Laden …« ??

Ich hab hier einige Ordner (bzw. einen Ordner und alle enthaltenen Ordner) von meinem alten Mac (10.11), die ich aktuell nicht öffnen kann und mir Mojave bei den Zugriffsrechten (u.a.) »Laden …: Lesen & Schreiben« anzeigt. Was soll dieses Laden … bedeuten? Versucht er die Rechte von irgendwo her zu laden?
Der Benutzer auf dem alten Mac hieß auch nicht »Laden …«