Ich verstehe deine Frage nicht? Auf iOS gibt es keinen Finder, um eine Datei zu öffnen. Und von einer Diagnose-Datei habe ich auch noch ...
nicht gehört. Aber in der Konsole auf dem Mac landen log-File auch von iOS, sobald man diese mit iTunes synct.