Nochmal...

... die Ursache ist noch nicht bekannt, entsprechend kann man das auch nicht bewerten. Gab es eine grobe Fahrlässigkeit seitens des Anbieters oder wurde eine dem Anwender nicht bekannte Lücke im verwendeten System ausgenutzt? Selbst die Folgen sind offenbar gering, also passt "Katastrophe" hier wirklich nicht. Bezeichnend ist hier alleine der Umstand, dass du das offenbar so sehen willst. Ich sehe hier kein runterspielen, sehr wohl aber ein aufbauschen. Das du deine Definition so auslegst, ist deine Sache, aber wahrlich keine sachliche Beurteilung allgemein.