Das müsste den Daten nach ein iMac 27" Late 2009 mit macOS Sierra 10.12.6 sein, oder?

Du kannst mal versuchen, die Festplatte im Single-User Modus zu reparieren:

Single User Mode starten
Du aktivierst den "Single User Mode", indem du die
Tasten  + S beim Systemstart gedrückt halten.

Festplatte reparieren
In der Eingabezeile des Single User Mode gibst du folgende Kommandos ein:
1. "fsck -fy" + Enter
2. wird die Meldung "OK" ausgegeben, so gibts du "reboot" + Enter ein.
3. wenn nicht "OK" erscheint, beginnst du wieder bei Punkt 1.

Bitte beachten,dass im Einzelbenutzermodus die amerikanische Tastaturbelegung gilt.
"y" und "z" sind vertauscht - den Bindestrich gibst du über die Taste "ß" ein.
----------
Ist der Grafiker gut drauf, macht er einen Farbverlauf!
Geht nicht gibt's nicht. Alles geht. Nur der Frosch hüpft!
----------------------------------------------------
Oh Schreck, Oh Graus, ich fürcht' mich so
Es gibt ihn doch, den Grüffelo!