Schade, das die Lautsprecher nur einen elektrischen Digitaleingang besitzen...

Der iMac hat leider nur einen optischen Digitalausgang an Bord.

Du könntest einen Wandler von optisch/digital auf elektrisch/digital verwenden.
Oder eine externe "Audiokarte", die per USB angeschlossen wird, und einen elektrischen Digitalausgang bietet...