Du wirst wahrscheinlich direkt auf das NAS-OS gehen müssen. Entweder hat das NAS eine Weboberfläche aus der du mit Adminrechten auf die Platte zugreifen und löschen kannst, oder im schlimmsten Fall musst du per SSH übers Netz in die Textkonsole des NAS. Weisst du welches OS auf dem NAS läuft?