Irgendwelche Einstellungen am Computer sind nicht nötig, wenn

die Fritzbox ein WLAN anbietet und nicht defekt ist:
Also von vorn anfangen, d.h. Reset der FB durchführen genau wie beschrieben:
https://avm.de/service/fritzbox/fritzbox-7490/wissensdatenbank/publication/show/3_Werkseinstellungen-der-FRITZ-Box-laden/
Dann am Computer die evtl. fehlerhafte Netzwerkumgebung löschen.
Prüfen, ob ein WLAN mit dem Namen der Fritzbox detektiert wird. Mit diesem WLAN verbinden (Passwort auf Geräterückseite).
Im Browser http://fritz.box öffnen, Konfiguration der FB an eigene Verhältnisse anpassen.
----------
macOS 10.4, 10.14, 10.15, 11, 12, 13 sowie iOS 12, 15 und 17