...seit "box" nun eine Internet-TLD ist und Anfragen an die Box vorbei gleich ins Web gehen...

Die IP (steht eventuell im Handbuch) sollte in das Adressfeld des Brausers ebenso mit dem Protokoll voran eingegeben werden:

http://123.456.789.0

Eventuell liegt hier das Problem.

Gruss Markus