» Zuerst musste ich ja in Safari > Einstellungen > Erweitert > Bonjour
» aktivieren um Bonjour verfügbar zu machen.

Das habe ich noch nie dafür im Browser aktivieren müssen. DTPO liefert dir eine URL, auf die du auf den DTPO-Webserver zugreifen kannst. Bonjour als Systemfunktion von macOS läuft im Hintergrund

» Heisst das jetzt dass ich bei Bonjour und Safari keine 1:1 Duplikate auf dem MBP benötige?
» Ausser ich möchte das direkt in DTPO auf dem MBP nutzen, da brauche ich
» eine 1:1 Kopie auf dem MBP?

Was willst du mit "Duplikaten"...? Was du im Browserfenster siehst, sind die Originale, auf die du via Webserver Zugriff hast.