wenn die LAN Verkabelung vollständig ist, kannst du einfach zwei nicht genutzte Adern nehmen und das DSL Signal irgendwo hin leiten.

Typisch sind bei LAN Kabeln 6 oder sogar 8 Adern verlegt, das LAN nutzt aber idR nur 4, hast also frei Leitungen um das Signal irgendwo hin zu basteln. Beim LAN Kabel sollten ausserdem die Adern auch noch verdrillt sein, Bandbreitenverluste bei den normalen Anschlüssen sollten bei der längeren Leitung also auch nicht mal auftreten - die zwei Drähtchen kommen ja schon u.U. über Kilometer so ins Haus ohne Abschirmung, da machen die paar Meter im Haus nix mehr.

Klemm das analoge DSL Signal einfach auf zwei der freien Adern, mach dir einen Adapter mit dem du aus einem 8er RJ Stecker die beiden Adern auf den Router kriegst und dann kannst du den Router frei im Haus irgend anklemmen wo du lustig bist.