Das sind beides Textdokumente, eine aus Pages und eins aus Illu CS6 heraus erzeugt. Ich hab aber auch etwa 10 aus beliebigen anderen Quellen getestet.
Wenn ich ein pdf öffne und mit cmd-0 auf die 100% Ansicht stelle, kommt dieser Matschmüll wie oben gepostet heraus. Alle Dokumente sind gestochen scharf und genauso groß dargestellt, wenn ich Quicklook zur Voransicht verwende. Da kann ich sogar das Fenster samt Dokument händisch skalieren und es bleibt scharf.

Ich begreife es nicht...
Muss ich evtl. mal irgendwelche (nur welche sind es?) Prefs löschen?