wenn ich das richtig verstanden habe ist Dein Ablauf tw. Foto -> auto-improt Photos.app -> Export -> import nach Lightroom -> Export -> Import wieder nach Photos.app?

das halte ich nicht durch Ich glaube ich probiers mal mit einem (nicht gebackupten) standard-Temporär-Ordner für Lightroom, in dem alles, was ich bearbeiten will abgelegt wird (kann auch verloren gehen, ist ja ne kopie). "professionellere" sachen landen eh nicht in Photos / der Photos Library sondern werden direkt in LR importiert.

Schade eigentlich, da ich auch gerne an "Schnappschüssen" rumdrehe, das wäre mit einer Anbindung LR/Photos natürlich bequemer gewesen.