Mit dem Migrationsassitenten klappt das problemlos …
Bei einem neuen Mac wird man während des Setup-Prozesses gefragt, ob man Daten von einem anderen Mac oder einem Time Machine Backup übernehmen möchte.
Bei einem bereits eingerichteten Mac kann mit einem Administratorenkonto der Migrationsassistent (zu finden unter "/Programme/Dienstprogramme") gestartet werden und so ein Benutzerkonto eines anderen Macs oder eines Time Machine Backups übernommen werden.
Ich empfehle, jeweils nur Benutzerdaten zu übernehmen; Programme usw. sollten m.E. neu installiert werden.