Anscheinend kann man die HomePods auch gar nicht als Stereo-Lautsprecher für den Mac verwenden – aber es gibt einen Workaround PSA: You Can't Output Mac System Audio to Stereo-Paired HomePod Minis, But There Is a Workaround [macrumors.com]