Danke für die vielen Ratschläge. So hat es letztendlich geklappt:
Per iTunes Sync alle Fotos entfernt. Neustart iPad. Alle Fotos ohne "Personen" wieder zurückgeladen. Warum das nur ohne "Personen" klappt, kann ich nicht sagen. Das war ein Tipp aus dem Apple-Supportforum.