Wenn das eine lokale Datei ist, hast du wahrscheinlich den unsichtbaren Ordner .Trash in deinem Benutzerverzeichnis gelöscht… oder du hast die Zugriffsrechte verbogen.