Oh, da hatte ich mich verlesen. Das Verhalten entspricht ja alt+cmd+backspace … klemmt die alt-Taste? Liegt die Datei auf einem Server? m/i https://www.randombrick.de/macos-dateien-werden-sofort-geloescht-und-nicht-in-den-papierkorb-verschoben/