Ah, in Mail funktioniert es, nur in Messages gibts eine Autokorrektur, die sich nicht abstellen läßt! n/t