gab irgendwo so ne Apple-Anleitung. Zuerst habe ich alle Zugriffsrechte über cmd+i auf die Unterordner übertragen, dann im Terminal

den Befehl diskutil resetUserPermissions / `id -u`
laufen lassen und dann Neustart. Nun funzt das.
----------
Scheiß der Hund drauf.