Spooky. Ich habe das Foto zuvor umbenannt, indem ich in den Namen geklickt habe und aus DSC_5111.jpg eben test.jpg machte.. Nach dem Import

in Fotos.app steht da jetzt das Foto mit dem ursprünglichen Erstellungsdatum 2009 und dem... alten Namen! Nix test, sondern der DSC_5111.jpg

Das kapiere doch wer will...
----------
Scheiß der Hund drauf.