Bei jeder Datei-Grösse - Adobe gibt bereits seit Jahren bekannt, dass die Bearbeitung auf Server-Volumes zu Problemen führt …

Ich habe nur grade einen Link für Illustrator gefunden, aber Adobe rät in jedem Falle davon ab, Dateien auf Server-Laufwerken zu bearbeiten:

https://helpx.adobe.com/illustrator/kb/illustrator-support-networks-removable-media.html