Diesen Reiter kann man auch nicht über iPod Steuerung aufrufen.
Früher konnte man das komplett für die Musik.app einstellen und ab da war von den online Songs gar nichts mehr zu sehen.
Diese Funktion verhält sich nur ähnlich wie eine intelligente Playlist, ist aber eben von Geräten mit iPod Steuerung nicht ansteuerbar.
Diese Geräte sehen immer alle Songs, auch die online.
Selbst in Car Play muss man ja immer erst von Hand auf dieses Menü wechseln und zudem merkt sich die App null, ob man das mal ausgewählt hat. Beim nächste Start der App ist man wieder in der Gesamtübersicht mit allen Song, online und offline