Ja, das geht - die Desktop Clients sind alle kostenlos, da kannst Du es in Ruhe ausprobieren

Unter Android mache ich es zwar auch so wie Du per copy&paste aber es geht bequemer
https://www.enpass.io/docs/android/usebrowser.html

Ich brauche das aber sowieso nur seltenst, da ich das meiste am Mac mache.