was nichts Gutes für das Fusiondrive vermuten läßt.

Ich *vermute* (ich habe nie Fusion Drive genutzt) daß es eine der Platten erwischt hat oder der Fusion Verbund aus irgendeinem anderen Grund aufgelöst ist.

Deine Idee mit dem dem Kabel ist nicht schlecht, evtl. kannst Du im Targetdiskmode booten und kommst vom anderen Mac aus an die Daten ran und kann vielleicht sogar etwas reparieren - das Reparieren würde ich erst nach einer lesenden Sicherung machen.