Wenn ich Dich richtig verstehe, willst Du ja nur eine einfache Synchronisierung. Ich nehme dafür Tresorit [tresorit.com], welches ich erheblich seriöser finde.
Mit Nextcloud 13, wenn dann die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung auch dort eingeführt wird, werde ich wohl komplett darauf umsteigen. Nextcloud 12 [nextcloud.com] läuft in meiner Testinstallation schon sehr gut, trotz Shared Hosting Server.