Ob das LED Cinema Display über so einen Adapter funktioniert muß man ausprobieren. Wobei das keine Adapter sind sondern aktive Konverter.

Mit dem neuen Mac Mini M2 Pro wär das kein Problem. Der unterstützt auch 2 Monitore an USB-C.