Ich glaube die M1 Mac Minis können nur max 1 5K-Display (Studio Display) und dann eben ein 4K über HDMI. Erst die neuen mit M2 können mehr. Siehe hier unter Display Unterstützung